South Salem resident Jocelyne Adele Lessard-Pilon, age 69, loving wife of Russell Pilon, passed away on June 6th, 2016 at the Regional Hospice and Homecare of Danbury after a lengthy illness. Born in Montreal to Patricia and Robert Lessard, Jocelyne worked as a translator and copywriter for Reader's Digest until her move to the United States in 1984.   She is survived by her beloved children Stephanie and Alexandre, as well as a son-in-law, Jim, her sisters, Liliane and Jeannine, and several nieces and nephews.   Jocelyne enjoyed spending time with her family and her books, and will be greatly missed by her family and friends.   A private memorial will be held. Memorial contributions are welcome and may be made to the Lewisboro Library, 15 Main Street, PO Box 477, South Salem, NY 10590.